Примеры употребления "рта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все513 mouth452 gob3 другие переводы58

Парацетамол, жидкость для полоскания рта, витамины. Paracetamol, mouthwash, vitamins.

Норма даст тебе жидкость для полоскания рта. Norma's gonna get you some mouthwash.

Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта. Here, I brought you mouthwash.

Жидкость для полоскания рта, паровую полировку, крем от геморроя. Mouthwash, vapor rub, hemorrhoid cream.

Я бы пописал в твою жидкость для полоскания рта, в суп или в твой кофе без кофеина. I would do it to your mouthwash, soup and decaffeinated coffee.

Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.

Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?

Глаза выколоты, язык висит изо рта. Eyes gouged out, tongue sticking out.

Гигиена полости рта важна, я полагаю. Oral hygiene is something, I suppose.

Запах изо рта и бегающие глаза. The bad breath and the droopy eyes.

У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.

И ополаскиваем вином всю полость рта. And we roll it around our entire palate.

Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?

Я сделаю ему "изо рта в рот". I will give him the kiss of life.

Запахом изо рта, матом, метелкой для пыли. Bad breath, colorful language, feather duster.

Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.

Он бы в нас стрелял, не вынимая папироски изо рта. He would have shot us without batting an eye.

Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта. He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.

Рейчел, ты рассказала Энни о своем ирригаторе для полости рта? Rachel, did you tell Annie about your Waterpik?

Как у всех синефилов, у него плохо пахло изо рта. Like all cinephiles, he had terrible breath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ