Примеры употребления "ртами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

От всех этих поцелуйчиков, которые мы делали вчера нашими ртами и языками. You know, from all the making out we did yesterday with our mouths and our tongues.

Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами. I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.

А, у нее грязный рот. Ah, she's got a gob on her.

А как сделать рот секси? What's a sexy mouth?

По крайней мере, я точно могу сказать, что рот у меня есть. I mean, judging by the evidence, I've certainly got a gob.

У тебя очень податливый рот. You have a very supple mouth.

Эй, не зевай по сторонам в этом платье, а то кто-нибудь тебе в рот конверт бросит. Hey, don't stand around too long in that dress or someone'll post a letter in your gob.

Лишний рот не сделает погоды. One extra mouth to feed isn't going to make any difference.

Теперь сплюнь себе в рот. Okay, now spit in your own mouth.

Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;

Фу, у меня потеет рот. Ugh, gettin 'the mouth sweats.

С кляпом, забитым в рот. A rag stuffed into his mouth.

Ладно, Су, открой рот, прошу. Okay, Sou, open your mouth up for me.

Его рот словно грязью набит. His mouth is like a dirty rag.

Я полоскал рот после бабули. I was washing Maw Maw out of my mouth.

Ее засовывают стукачам в рот. This is what narcs have to put in their mouth.

Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.

Смотрите, активно использует оба рта. So it's acting with its two mouths there.

Мне приходится кормить шесть ртов. I have six mouths to feed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ