Примеры употребления "ролловеры" в русском с переводом "rollover"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В то же самое время ролловеры доступны у большинства брокеров. All the while, the rollovers are accessible and readily available with most reputable brokerages.

Для позиций, которые должны быть свернуты с расчетного дня, т.е. с пятницы до понедельника - дебит и кредит будут отражать ролловеры с пятницы до понедельника или три (3) рабочих дня. For positions that must be rolled from a Spot Settlement Date of Friday to Monday, the debit or credit will reflect the rollover from Friday to Monday, or three (3) business days.

12.11 Риск при выполнении - Ролловер 12.11 Execution Risk - Rollover

Плата за ролловер взимается следующим образом: Rollover fees are charged as follows:

Чем больше объем, тем больше стоит ролловер. The larger the volume, the larger the rollover fee.

С воскресенья на понедельник: обычная плата за ролловер From Sunday night to Monday: regular rollover fee

4.2. Ролловер может быть открытым или закрытым: 4.2. A Rollover can be either Active or Idle:

3 .2. Ролловер может быть открытым или закрытым: 3.2. A Rollover can be either Active or Idle:

Своп длинной позиции — размер ролловера для длинной позиции; Swap long — rollover size for a long position;

Своп короткой позиции — размер ролловера для короткой позиции; Swap short — rollover size for a short position;

4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. 4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager.

3.3. Тип ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. 3.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager.

Почитайте о ролловере и его роли в онлайн-торговле. Read about rollover and its role in online trading.

ПАММ-портфель должен иметь минимум один открытый ролловер в сутки. A PAMM Account must have at least one Active Rollover per day

8.5. Заявка на ликвидацию ПАММ-портфеля исполняется в ближайший ролловер. 8.5. A request to liquidate a PAMM Portfolio is fulfilled during the next Rollover.

ПАММ-счет должен иметь хотя бы один открытый Ролловер в сутки. A PAMM Account must have at least one Active Rollover per day.

В рабочие дни плата за ролловер начисляется за прошедший торговый день. On regular weekdays, the rollover rate is charged for the past trading day.

11.5. Заявка на ликвидацию ПАММ-счета исполняется в ближайший Ролловер. 11.5. A request for a PAMM Account's liquidation is fulfilled during the next Rollover.

Время исполнения заявки соответствует времени ближайшего открытого ролловера с подходящими условиями. The request will be executed during the next suitable Active Rollover.

Другая функция ролловера – перенос на позицию разницы в доходности торгуемых валют. Another main function of rollovers is to take into account the different yields each currency offers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ