Примеры употребления "року" в русском с переводом "rock"

<>
показать все
Тем не менее, чтобы вернутся на верхние строчки хит-парадов, року потребуется нечто большее, чем просто новый альбом Foo Fighters. Still, it’s going to take more than, say, a new album from the Foo Fighters to return pure rock to its former prominence on the charts.
Кроме того, мы очень признательны послу Аллану Року, Канада, который был одним из сопредседателей работы по обзору мандатов, за его особую приверженность обеспечению прогресса вплоть до последнего дня нахождения на посту посла в Нью-Йорке. In addition, we all are very grateful to Ambassador Allan Rock of Canada, one of the co-Chairmen on mandate review, for his special dedication to making progress, up until his very last day as Ambassador in New York.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Они и изобрели южный рок. They basically invented southern rock.
Я - Ланнистер из Кастерли Рок. I am a Lannister of Casterly Rock.
Альтернативный рок, конечно, но всё же. Well, alternative rock, but yeah.
Эй, Уолт - это не рок - концерт? Hey, Walt, there's no rock show, okay?
И если я слушаю классический рок. And if I'm listening to classic rock.
Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.
"Радио Рок", 203 метра средневолнового диапазона. Radio Rock, 203 metres on the medium waveband.
К смести гламурного рока и фолка. For a mixture of glam rock and folk.
Сантана меня всегда "," Колокольчик рока звенит Santana me always, "" Jingle bell rock
Чем вы занимались во Флэт Роке? What did you do at Flat Rock?
Сегодня произошла трагедия в мире рок музыки. There was also tragedy in rock this week.
Рок популярен у молодых мужчин и женщин. Rock appeals to young men and women.
Трасса 35, на север, за Раунд Рок. Route 35 north, outside of Round Rock.
Сходил вчера на рок концерт в "Garden". Went to a rock concert last night at the Garden.
"Рок" переходит на брусья, Денвер - вольные упражнения. The Rock is on uneven bars, Denver is on floor.
Увы, я родился Ланнистером из Кастерли Рок. Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.
Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива. You're listening to your classic rock station in the Bay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ