Примеры употребления "розничных магазинах" в русском
В разделах этой главы содержится информация о том, как работать с запасами в розничных магазинах.
The topics in this section provide information about how to work with inventory for retail stores.
Подарочные карты Xbox можно купить на сайтах наших розничных продавцов или в местных розничных магазинах.
Xbox gift cards are available for purchase through our online retailers' websites and in local retail stores.
В розничных магазинах пластиковая или бумажная карта обычно обозначает владельца карты как участника программы лояльности.
In retail stores, a plastic or paper card typically identifies the cardholder as a member of a loyalty program.
Просмотр ключевых сведений о розничных магазинах с целью сравнения продуктивности по магазинам, сотрудникам и продуктам.
View key information about retail stores, so that you can compare performance by store, employee, and product.
Полный список задач, которые необходимо выполнить для настройки магазина розничной торговли, см. в разделе О розничных магазинах.
For a complete list of the tasks that must be completed to set up a retail store, see About retail stores.
Показатели розничного магазина — просмотр ключевых сведений о розничных магазинах с целью сравнения продуктивности по магазинам, сотрудникам и продуктам.
Retail store metrics – View key information about retail stores to compare performance by store, employee, and product.
Настройка склада для представления розничного магазина.
Set up a warehouse to represent the retail store.
В Розница физические магазины называются розничными магазинами.
In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина.
For more information, see Set up a retail store.
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли.
In the Retail stores list, open a retail store.
На странице Розничные магазины откройте магазин для изменения.
On the Retail stores list page, open the store to modify.
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Розничные магазины.
Click Retail > Common > Retail channels > Retail stores.
На странице Розничные магазины выберите магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a store in the list.
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи.
Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама