Примеры употребления "розничного" в русском

<>
Переводы: все1462 retail1442 другие переводы20
показать все
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Настройка иерархии розничного поставщика [AX 2012] Set up a retail vendor hierarchy [AX 2012]
Назначьте поставщика иерархии категорий розничного поставщика. Assign the vendor to the retail vendor category hierarchy.
Настройка склада для представления розничного магазина. Set up a warehouse to represent the retail store.
Для настройки розничного специалиста выполните следующие задачи: To set up a retail worker, you must complete the following tasks:
Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина. View the Role Center for a retail user profile
Просмотр и утверждение импортируемых данных продукта розничного поставщика Review and approve imported retail vendor product data
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина. For more information, see Set up a retail store.
Файл CMR — это источник данных каталога розничного поставщика. A CMR file is the source of the retail vendor’s catalog data.
Назначение магазинов пользователям для каждого профиля розничного пользователя Assign stores to the users for each retail user profile
На долю частных торговых компаний приходится 30 % розничного товарооборота. Private trade companies provide 30 per cent of retail goods turnover.
Более простое использование финансовых книг и повышение розничного соответствия Fiscal books ease-of-use and retail compliance enhancements
Выберите профиль розничного пользователя, а затем перейдите на вкладку Пользователи. Select a retail user profile, and then click the Users tab.
Запасы розничного магазина изначально были сторонним решением для наладонного устройства. Retail store inventory (RSI) was originally a third-party handheld solution.
Компоненты розничного магазина можно развернуть с помощью Майкрософт System Center. Retail store components can be deployed through Microsoft System Center.
После создания розничного магазина назначаются продукты, которые должны храниться в магазине. After you create a retail store, you assign the products that you want the store to carry.
Часы можно использовать для отслеживания времени и присутствия сотрудников розничного магазина. A time clock can be used to keep track of time and attendance for retail store employees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ