Примеры употребления "розницы" в русском с переводом "retail"
Переводы:
все313
retail313
Например, есть ограничения, относящиеся к проводкам для проектов, основных средств и розницы.
For example, there are limitations related to transactions for projects, fixed assets, and retail.
Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы — более простая установка и настройка компонентов.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail components are easier to install and configure.
Также можно настроить параметры для автоматического обновления счета-фактуры для накладной по продаже для розницы.
You can also set up parameters to automatically update a facture for a retail sales invoice.
Затем это решение было преобразовано в модуль, введенный в Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы.
The solution was then adapted into a module that was included in Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail.
Можно создать каталоги центра обработки вызовов с помощью нового workflow-процесса в Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы.
You can create call center catalogs by using the new catalog workflow in Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail.
Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы поддерживает несколько каналов розничной торговли, включая интернет-магазины, интернет-рынки и физические магазины.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail supports multiple retail channels, including online stores, online marketplaces, and brick-and-mortar stores.
В Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы атрибуты продуктов используются для добавления сведений к продуктам, которые вы предлагаете в интернет-магазине.
In Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, you use product attributes to add merchandising details to the products that you offer in your online store.
В Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы после отправки всех проводок из регистров в розничный магазин можно создать, рассчитать и разнести отчет.
In Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, after all transactions from the registers have been uploaded from a retail store, a statement can be created, calculated, and then posted.
Платежи клиентов, зарегистрированные в Enterprise POS розницы по депозитам заказов и частично заполненным заказам клиента могут теперь быть отражен в фискальных поступлениях.
Customer payments that are registered in Retail Enterprise POS for customer order deposits and partially completed orders can now be reflected in fiscal receipts.
Настройка параметров Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы для автоматического обновления счеты-фактуры при разноске накладной по продаже и операций для розничной торговли.
Set up Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail parameters so that a facture is automatically updated when the sales invoice and the retail statement are posted.
Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы поддерживает несколько каналов розничной торговли, таких как интернет-магазины, интернет-рынки, физические магазины и центры обработки вызовов.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail supports multiple retail channels, such as online stores, online marketplaces, brick-and-mortar stores, and call centers.
В Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы можно использовать процесс разнесения отчета на счет для проводок, выполняемых в Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
In Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, you can use the statement posting process to account for the transactions that occur in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Способы оплаты, используемые в других каналах в Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы, например наличные деньги, чеки, кредитные карты и подарочные карты, также можно использовать в центрах обработки вызовов.
The payment methods that are used in other channels in Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, such as cash, checks, credit cards, and gift cards, can also be used in call centers.
Теперь можно создавать авансовые счета для предоплат в рознице, включая автоматическое создание, печать и разноску авансового счета для депозита заказа клиента, полученного через Enterprise POS розницы, а также выверку авансового счета при выставлении счета по заказу.
You can now create advance invoices for prepayments in Retail, including automatic creation, posting and printing of an advance invoice for a customer order deposit received through Retail Enterprise POS, and settlement of the advance invoice upon invoicing the order.
Разработка и производство печатного каталога выполняются вне Microsoft Dynamics AX, но можно создать и сохранить цифровую форму каталога в Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы с помощью тех же форм, которые используются для настройки интерактивных каталогов Розница.
The design and production of a printed catalog is handled outside Microsoft Dynamics AX, but you can create and store a digital form of a catalog in Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail by using the same forms that you use to set up online Retail catalogs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама