Примеры употребления "рогалики" в русском с переводом "bagel"

<>
показать все
Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.
Я тоже мог бы принести рогалики. I could've brought the bagels too.
Как те люди, что делают рогалики без глютена. It's like those people who make the gluten-free bagels.
Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени. Lox and bagels, the breakfast of time-travelers.
Он не понимает, зачем мы суём в него рогалики. It doesn't know why we put bagels in it.
Мы никогда в жизне не сможем сьесть эти рогалики. There's no way we're gonna finish those bagels.
Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла. Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
И, эм, у меня есть рогалики и два вида сливочного сыра. And, um, I have bagels and two kinds of cream cheese.
Нет, просто кофе и рогалик. Nope, just coffee and a bagel.
И у меня был рогалик. And I had a bagel.
Луковый рогалик и плавленый сыр. Onion bagel, cream cheese.
И рогалик, или что-нибудь такое. And a bagel or something.
Мне к кофе только рогалика не хватает. I might just be wantin 'a bagel with my coffee.
Почему бы мне не сделать кофе с рогаликами? Why don't I go make some bagels and coffee?
Может захватишь рогалик от того места на 23-ей? Maybe pick up a bagel from that place on 23rd?
Я, возможно, не смогу притронуться к рогаликам после всего этого. I may not need those bagels after all.
О, мама ушла за рогаликами, Дэн в галерее, - а почта только что пришла. Mom's out getting bagels, Dan's at the gallery, and the mail just came.
Мак, я знаю, что это пекарня, но они пекут не настолько много рогаликов. Mac, I know it's a bakery, but they ain't baking that many bagels.
Почему бы тебе не попробовать тех рогаликов, а тебе я скажу, что этот. Why don't you take a look at those bagels, - and you need to get to know.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ