Примеры употребления "роботы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все667 robot644 bot6 другие переводы17

Роботы могут выдержать опасные условия. Robots can withstand dangerous conditions.

Большую часть рыночного объема делают другие роботы, которые торговали бы со мной только если бы считали, что имеют некоторые статистические преимущества. •Most of the market volume was other bots that would only execute a trade with me if they thought they had some statistical edge.

Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. So these robots are related to unmanned aerial vehicles.

Это не единственные любопытные роботы. These are not the only interesting robots.

Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной. All processing robots to Unloading.

Для чего нужны такие роботы? So why build robots like this?

Это созданные вами боевые роботы? The robot soldiers you built?

Роботы, которые летают и работают. Robots that fly .

10. Роботы — новое оружие для террористов #10 ROBOTS ARE THE NEW WEAPON OF CHOICE FOR TERRORISTS

На этом заводе роботы заменили людей. Robots have taken the place of men in this factory.

Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. And the robots that play the video are completely autonomous.

Однако же их роботы, Мехи, двуногие. And yet, their robots, the Mechs, are bipedal.

Экспертные консультанты известны как торговые роботы. Expert Advisors are commonly known as trading robots.

Боевые роботы представляют ограниченную потребительскую привлекательность. Battle robots have a very limited consumer appeal.

Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль. While you relax, robots bring you profit.

А на третьем этаже работают только роботы. And on a third floor, there are only robots.

Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два. All processing robots to Unloading Bay Two.

Мы не бесчувственные роботы, как Вокальный адреналин. They're not like Vocal Adrenaline, who were unfeeling Borg robots.

Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории. So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.

Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают. How could I be a robot? Robots don't dream.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ