Примеры употребления "рисования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 drawing99 painting8 другие переводы12

показать все

Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.

Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. He took a class to learn denim painting.

Выбор команды "Зафиксировать режим рисования" Selecting Lock Drawing Mode

Так мы идем на свидание или на урок рисования? Are we going on a date or painting something?

Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.

Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.

Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image

Параметры рисования в приложении Фотографии (Майкрософт) Drawing options in Microsoft Photos app

Она направлялась в кампус на урок рисования. She was headed to campus for an advanced drawing class.

И я создал эту программу для рисования. So I created this drawing tool.

Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC. To cancel drawing mode, press Esc.

Раздел "Средства рисования" на вкладке "Формат" ленты PowerPoint 2010. Under Drawing Tools, the Format tab in the PowerPoint 2010 ribbon.

Программа также содержит набор инструментов для рисования на графиках. Forex Tester provides a set of very convenient drawing tools to paint on the charts.

Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры. Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline.

Так, здесь у нас то, что называется бесконечной машиной для рисования. So, what we have here is called the never-ending drawing machine.

При выборе одной или нескольких фигур появляется новая вкладка Средства рисования. When you select one or more shapes, a new Drawing Tools tab appears.

Чтобы сделать свои изображения неповторимыми, воспользуйтесь инструментом произвольного рисования для удаления фона. Make those pictures stand out. Remove picture background with a free-form drawing tool.

Если вкладки Средства рисования и Формат не отображаются, проверьте, выделена ли фигура. If you do not see either the Drawing Tools or Format tabs, make sure that you selected a shape.

Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером. Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter.

На вкладке Средства рисования — Формат нажмите кнопку Заливка фигуры и выберите цвет. On the Drawing Tools Format tab, select Shape Fill and select a color.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ