Примеры употребления "решателя" в русском
Переводы:
все13
solver13
Затем можно добавить список значений и значения решателя.
You can then add the list of values and solver values.
В поле Имя решателя введите имя компонента в синтаксисе языка OML.
In the Solver name field, enter the name of the component in Optimization Modeling Language (OML) syntax.
Имя решателя — это имя типа атрибута, написанного с помощью синтаксиса OML.
The solver name is the name of the attribute type written by using OML syntax.
В поле Имя решателя на введите имя субкомпонента в синтаксисе Solver Foundation.
In the Solver name field, enter the name of the subcomponent in the Solver Foundation syntax.
Следует использовать точные значения решателя для атрибутов, указанных для типа атрибута, выбранного на странице Указать столбцы.
You must use the exact solver values for the attributes that are specified for the attribute type that you selected on the Define columns page.
Нельзя использовать зарезервированные ключевые слова, такие как имена решателя, для атрибутов, компонентов или субкомпонентов в модели конфигурации продукта.
You can't use reserved keywords as solver names for attributes, components, or subcomponents in a product configuration model.
Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой.
The US government’s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.
Решатель ограничений Майкрософт Solver Foundation используется для разрешения ограничений.
Use Microsoft Solver Foundation constraint solver to solve the constraints.
Вместо этого решатель проверяет, что это условие всегда выполняется.
Instead, the Solver Engine makes sure that the expression is always satisfied.
Решатель ограничений Solver Foundation поддерживает только текст с фиксированными списками, логические значения и целые числа с диапазонами.
Solver Foundation constraint solver only supports text with a fixed list, Boolean values, and integers with ranges.
Изобретатели получают доступ к знаниям и опыту компаний по развитию ИС и опытным решателям проблем международного сообщества.
The inventors gain access to the company's expertise in IP development and to an international community of experienced problem-solvers.
Так как это ограничение, а не правило, решатель не ждет изменения в правой части выражения перед его вычислением.
Because this is a constraint and not a rule, the Solver Engine doesn’t wait for a change on the right-side expression before it evaluates the expression.
они все по натуре "решатели проблем", и они представляют собой лишь несколько примеров людей, с которыми я имею честь встречаться и учиться у них в той работе, которой я занята сейчас.
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама