Примеры употребления "ресторану" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все626 restaurant624 resturant2

В нём все записи по ресторану и вагончику. It's got all the records for the restaurant and the truck.

После его смерти в 1967 году четверть экспонатов была продана на компот первоклассному гостиничному ресторану. Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high-class hotel restaurant.

Отель Гриффина прикреплен к ресторану и они предоставили список их зарегистрированных гостей в ночь перед нападением, так что, мы можем определить, использовал ли подрывник отель как часть своего плана. The Griffin Hotel is attached to the restaurant, and they provided a list of their registered guests the night before the attack, so we could determine whether the bomber was using the hotel as part of his plan.

Можно пригласить Вас в ресторан? May I invite you to a restaurant?

Я навещу тебя в ресторане. I'll come see you at the resturant.

Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.

Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?

Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.

Ресторан, прокат машины, строительная компания. A restaurant, car rental, construction company.

Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.

Где ближайший ресторан с фастфудом? Where is the nearest fast food restaurant?

Они все пошли в ресторан. They all went to the restaurant.

Добро пожаловать в наш ресторан! Welcome to our restaurant!

Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.

Есть такой ресторан "Номер 5". There's this restaurant called Number 5.

Я знаю хороший итальянский ресторан. I know a good Italian restaurant.

Модель китайского ресторана получает распространение. The Chinese restaurant model spreads.

Он не является владельцем ресторана. He doesn't have a restaurant.

В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.

В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ