Примеры употребления "ресницах" в русском с переводом "eyelash"

<>
показать все
Да у нее даже цвет волос не натуральный, не говоря уже о ресницах. It's not even her real hair color or her real eyelashes.
Кипящие скопления водородного газа, такие, как наше солнце, создали даже атомы в ваших ресницах. Boiling furnaces of hydrogen gas like our sun Made even the atoms in your eyelashes.
Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.
Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха. Batting your eyelashes like a little whore.
Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.
Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.
Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!
Ресницы, ушные и носовые волоски. Eyelash, ear and nasal hairs.
Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.
Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.
У комаров есть ресницы, сэр? Mosquitoes have eyelashes, sir?
У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.
Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.
По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?
Да, мне ресница в глаз попала. Oh, yeah, I had an eyelash.
Они флиртовали с ним, хлопали ресницами. Flirting with him, batting their eyelashes.
Я только что вырвала четыре ресницы. I just pulled out four eyelashes.
У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.
Он весь состоит из ресниц и зубов. He's all eyelashes and teeth.
А я возьму щипчики для завивки ресниц. I'm gonna do an eyelash curler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ