Примеры употребления "ресиверы" в русском
Переводы:
все20
receiver20
Ресиверы кабельного или спутникового ТВ могут принимать каналы как стандартной, так и высокой четкости.
Cable boxes and satellite receivers can include channels that are either standard or high definition.
Подключите другой конец кабеля к входному аудиопорту на ресивере.
Connect the other end of the cable to the audio input port on your receiver.
Таким образом главный ресивер уложил корнербека, такое не каждый день увидишь.
Star wide receiver leveling a cornerback like that, you don't see that every day.
Подключите кабель из розетки к входному разъему на ресивере кабельного или спутникового ТВ.
Connect the cable from the cable source (wall jack) to the cable input jack on the cable box or satellite receiver.
К входному разъему каждого ресивера кабельного или спутникового ТВ должен быть подключен ТВ-сигнал.
Each cable box or satellite receiver must have a TV signal connected to the cable input jack.
У многих подписчиков кабельного или спутникового ТВ есть ресивер кабельного или спутникового ТВ (абонентская приставка).
Many cable or satellite subscribers have a cable box (sometimes referred to as a set-top box) or satellite receiver.
Если звуковая система имеет режим ресивера, проверьте, соответствует ли число подключенных динамиков заданному в настройках.
If your sound system has a receiver mode, make sure that the setting matches the number of speakers connected.
Dolby Digital с WMA Pro: Включает прозрачный режим WMA Pro, если ресивер поддерживает формат WMA Pro.
Dolby Digital with WMA Pro: This setting enables WMA Pro pass-through if your receiver supports the WMA Pro format.
Подключите другой конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к входному гнезду для цифрового аудиосигнала на ресивере.
Connect the other end of the digital audio cable to the digital audio input on your receiver.
Чтобы использовать с Media Center два ресивера кабельного или спутникового ТВ, установите разветвитель, чтобы разделить ТВ-сигнал.
If you have two cable boxes or two satellite receivers that you want to use with Media Center, you can use a splitter to divide the TV signal from the wall jack to the boxes.
Подключите штекеры на другом конце аудиокабеля для передачи стереосигнала к входным портам для звукового стереосигнала на ресивере.
Connect the connectors on the other end of the stereo audio cable to the stereo input ports on your receiver.
(Это значит, что для каждого ТВ-тюнера в компьютере с Media Center необходим ресивер кабельного или спутникового ТВ.)
(This means that you'll need one cable box or satellite receiver for each TV tuner on your Media Center PC.)
Иерархия представляет отношения между корневым компонентом, таким как аудиосистема, и его частями, такими как стереодинамики, ресивер и усилитель.
The hierarchy represents the relations between a root component, such as an audio system, and its parts, such as stereo speakers, a receiver, and an amplifier.
Подключите кабель от выходного разъема на ресивере кабельного или спутникового ТВ к разъему TV-IN на соответствующем ТВ-тюнере на компьютере с Media Center.
Connect a cable from the output jack on the cable box or satellite receiver to the TV-IN jack on the appropriate TV tuner on your Media Center PC.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама