Примеры употребления "реле" в русском с переводом "relay"

<>
показать все
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Можете начать с плазменных реле. You can start with the plasma relays.
1-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays one open.
2-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays two open.
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. Relays to the transponder are fused.
Главные коммутационные реле вот здесь. The main switching relays are in here.
4-е реле детонации включено. Detonation relays four open.
Что находится рядом с коммуникационным реле. Which is right next to the communications relay.
Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.
Это как касание открытого плазменного реле. It was like touching an open plasma relay.
У вас тут некачественное ODN реле. You've got a bad ODN relay here.
Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.
Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены. I think so, but the EPS relays have taken heavy damage.
Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума. The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.
Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.
У них проблемы с подключением вспомогательных реле. They're having problems connecting the secondary relays.
Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле. Open the pressure door and shut off the sonar relay.
Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.
Зачем вы получили доступ к системе EPS реле? Why have you accessed the EPS relay system?
Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность. All decks switch emergency power relays to positive and low.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ