Примеры употребления "рекламная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все520 advertising410 promotional73 promo2 другие переводы35

Как узнать, насколько эффективна моя рекламная кампания? How do I know how my ad campaign is doing?

После того как вы запустите приложение, появится рекламная вставка: Start your app and you should see an Interstitial Ad appear:

Ваша рекламная листовка говорит, что вы беретесь только за те дела в которые никто не верит. Your flyers say that you only take cases That no one else will believe.

Вот почему я сказал "рекламная пауза". That's why I said that this is a commercial break.

Одна рекламная кампания с таргетингом на Азию может принести лучший результат, чем несколько отдельных кампаний для каждой страны в данном регионе. Targeting one ad campaign in, say, 'Asia', can result in higher performance than running individual campaigns for each country in Asia.

Исследование повышения узнаваемости бренда помогает определить, повлияла ли ваша рекламная кампания на Facebook на метрики бренда, и позволяет численно оценить это влияние. A brand lift report allows you to see if your Facebook ad campaign actually had an impact on brand metrics and gives you the opportunity to prove and quantify what that impact was.

Поле owner_business упразднено и больше не используется для объектов, связанных с компанией, таких как рекламные аккаунты, рекламная кампания, каталог продуктов и пользователь Instagram. The owner_business field has been deprecated and no longer exists for objects connected to a business, including Ad accounts, Ad Campaign, Product Catalog, and Instagram User.

Людвика, литовка, рекламная жопа Исландия. Ludvika, Lithuanian, ass model, Iceland, you took her to the ice.

Это была глобальная рекламная кампания. It was a worldwide branding campaign.

Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка Global marketing and PR support

Аукцион — это динамическая рекламная площадка. Our auctions are dynamic marketplaces.

Рекламная акция Индии имела огромный успех. The India media blitz was a huge success.

Это - рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . This is a campaign from the American Diabetes Association.

Audience Network — это рекламная сеть Facebook. Audience Network is Facebook's ad network.

Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. That's different from actually having an effective ad campaign.

Очень успешная рекламная кампания. В чем её сила? Remarkably successful campaign, but notice the power of it.

В форме Рекламная статистика укажите данные для включения в анализ. In the Promotion statistics form, specify the data to include in the analysis:

Рекламная новость — это реклама с текстом, которая отображается в рекламном объекте. The sponsored story shows your ad copy in the Facebook mobile ad unit.

Баннер — это небольшая рекламная панель, отображаемая над вашими материалами или под ними. A banner is a small bar ad that appears at the bottom or top of your content.

В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Рекламная акция по окончании периода. On the Action Pane, in the Maintain group, click End of period promotion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ