Примеры употребления "реклама, создающая имидж компании" в русском

<>
После объявленного решения телевизионный бизнес уже не мог помешать инвесторам увидеть то, «что еще есть в компании», должен был появиться новый имидж компании и новый курс со значительно более высоким отношением цена/прибыль. With the television operations no longer blurring investors' vision of what else was there, a new image with a very much higher price-earnings ratio would arise.
Новый имидж компании "КТФ" представит ее, как ведущую инновационную компанию связи. The public will see the new image of KTF as an innovative and leading telecom company.
"Это новая реклама компании X. "This is a new ad from Company X.
Реклама этой компании является аллегорической и красноречивой попыткой ввести в обиход иностранные и абстрактные концепции, сделав их доступными и привлекательными для потребителя. The advertisements are allegorical, rhetorical attempts to domesticate foreign and abstract concepts, making them accessible and attractive to everyday adherents.
Ознакомившись с руководством, вы получите основную информацию, необходимую, чтобы определить, подходит ли цифровая реклама вашей компании. By the end of this guide, you should have a the basic information you need to decide whether or not digital advertising is right for your business.
Узнайте, как рассчитать окупаемость инвестиций: используйте события в приложении, чтобы понять, какую пользу приносит реклама вашей компании. Learn how to calculate your ROI: Use App Events to get detailed insights how ads are adding value to your business.
Реклама местной компании идеально подходит для повышения продаж в магазине и узнаваемости бренда в вашем регионе. Local business ads are ideal for driving in-store sales and brand awareness in your area.
Реклама для местной компании оптимизируется для охвата. Local business ads are optimized for reach.
Реклама для местной компании позволяет быстро и эффективно охватить людей, находящихся неподалеку от нее. Local business ads are designed for businesses to quickly and efficiently reach people around their location.
Подходит ли реклама для лидов моей компании? Is my business a good candidate for lead ads?
Если вы не уверены, подходит ли реклама для лидов вашей компании, посетите раздел справки, посвященный этому типу рекламы, чтобы узнать больше о том, как начать работу с рекламой для лидов. If you're not sure whether lead ads are right for your business, visit our lead ads help page to learn more about getting started with lead ads.
"Реклама - это цена, которую компании платят за отсутствие оригинальности." "advertising is the price companies pay for being unoriginal."
Когда реклама способствует развитию компании Knowing when ads are contributing to your business
Вполне вероятно, что реклама для лидов может оказаться полезной вашей компании, однако вам следует проверить, так ли это. It's likely your business could benefit from lead ads, but you should make sure lead ads will help you meet your business goals.
Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик. Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent.
Реклама для лидов: истории успеха: Узнайте, как другие компании используют рекламу для лидов. Lead ads success stories: See how real businesses are using lead ads to meet their goals.
Реклама для лидов — это отличный способ найти потенциальных клиентов для компании. Lead ads are a great way to find potential customers for your business.
Реклама для лидов позволяет людям проявить интерес к продукту или услуге компании, заполнив форму в рекламе и предоставив свои данные для дальнейшей связи. Lead ads let people show their interest in a product or service by filling out a form in the ad with their details and allowing a business to follow up with them.
Их реклама большей частью посвящена витаминным добавкам, поскольку фармацевтические компании сильно ограничены в том, что и как можно рекламировать. Its advertising base is a little heavy on vitamin supplements, since pharmaceutical companies are extremely constrained in how they can advertise.
Например, если вы продвигаете свою Страницу, ваша реклама будет нацелена на получение наибольшего количества отметок «Нравится» на Странице Facebook вашей компании. For example, if you promote your Page, your ad will be optimized to get more likes on your business's Facebook Page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!