Примеры употребления "реквизиты" в русском с переводом "details"
Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.
Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты
we would advise to carefully check your payment details
Заполните форму, введя в нее реквизиты банковского счета
Fill in the form with your bank account details
Реквизиты Вашего банковского счета отправлены в банк-плательщик
all your banking account details has been forwarded to our paying bank
Далее вам будет предложено сохранить реквизиты вашей карты.
You will then have the option to save your card details
Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
Fill in the form with your bank account details
Вы можете управлять СМС оповещениями, сохранять реквизиты и пройти верификацию.
You can manage SMS notifications, store your payment details, and complete the verification process.
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц?
Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details?
Нажав на эту ссылку, Вы заблокируете вывод средств на данные реквизиты.
By clicking this button, you will block funds withdrawal to these payment details.
Проверить статус заявки Вы можете в разделе личного кабинета "Мои платежные реквизиты".
You can check the status of request in “My payment details” section of your personal cabinet.
Реквизиты дебетовой и кредитной/дебетовой карты для регистрации на сайте не требуются.
Both a deposit and credit/debit card details are not required for registration on the site.
Чтобы отредактировать реквизиты (кроме номера кредитной карты), найдите нужную карту и нажмите Изменить.
To edit any details except the credit card number, find the credit card you want to update, and click Edit.
Помните, что вывод средств с личного кошелька возможен только на аттестованные платежные реквизиты.
Remember that funds withdrawal is possible to certified payment details only.
Для чего используется ссылка «Это не мой кошелек» в разделе «Мои платежные реквизиты»?
What is the “It is not my wallet” button in the “My payment details” section used for?
Данный комментарий означает, что в заявке на вывод Вы неверно указали свои платежные реквизиты.
This comment means that you entered wrong bank details/receiver trading account in your withdrawal\internal transfer request.
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.
Компания будет использовать реквизиты Клиента, указанные при открытии счета или измененные Клиентом в ЛК.
The Company will use the Clients details indicated when opening the account or those details which have been altered by the Client in myAlpari.
Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Print this page and take it to your bank. If you cannot print it, write the Google Bank Account Details and take them to your bank.
Найдите раздел банковских переводов по Великобритании и международных банковских переводов, чтобы увидеть наши реквизиты. Примечание.
Locate the UK and International Bank Transfers section to view our bank transfer details.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама