Примеры употребления "результатов поиска" в русском с переводом "search result"

<>
показать все
Снятие ограничения на количество результатов поиска Remove the limit on the number of search results
Трафик из результатов поиска на YouTube. Traffic from search results on YouTube.
Дополнительные сведения о копировании результатов поиска More information about copying search results
Экспорт результатов поиска в PST-файл Export search results to a PST file
Просмотр профиля поставщика из результатов поиска View a vendor profile from search results
Оценка и предварительный просмотр результатов поиска Estimate or Preview Search Results
Оценка, предварительный просмотр и копирование результатов поиска Estimate, preview, and copy search results
Улучшение результатов поиска подкаста на основе Bing Improve Bing-enabled podcast search results
Использование командной консоли для оценки результатов поиска Use the Shell to estimate search results
Найденный текст появится в списке результатов поиска. If your search text is found, it will appear in the search results list.
См. страницу результатов поиска Геймпад Xbox One. Visit the Xbox One Controller search results page.
Использование командной консоли для копирования результатов поиска Use the Shell to copy search results
Для просмотра результатов поиска нажмите кнопку ОК. To view the search results, click OK.
Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов. Sorting your job search results determines the order in which the results appear.
Копирование результатов поиска с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to copy search results
Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана Optimize search results for screen readers
Перед копированием результатов поиска параметр EstimateOnly необходимо удалить. You have to remove the EstimateOnly switch before you can copy the search results.
Оценка, предварительный просмотр, копирование и экспорт результатов поиска Estimate, Preview, Copy, and Export Search Results
Чтобы сузить диапазон результатов поиска, можно использовать поля Диапазон. You can use the Range fields to narrow the search results.
Действие 2. Копирование результатов поиска в почтовый ящик обнаружения Step 2: Copy search results to a discovery mailbox
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ