Примеры употребления "резиновая перчатка" в русском с переводом "rubber glove"

<>
Переводы: все28 rubber glove28
показать все
И тут же появляется резиновая перчатка. Then out comes the rubber glove.
Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель. Spatula, colander, rubber gloves, bleach.
Почему вы в резиновых перчатках? Why are you wearing rubber gloves?
А при чём тут резиновые перчатки? What does a rubber glove have to do with it?
Нет, они в резиновых перчатках играют. No, they wear rubber gloves.
У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке. We have rubber glove smears on the register and forensics.
Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту. It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map.
У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном. We 'got a date with some rubber gloves and lotion.
Вы пробовали что нибудь делать в резиновых перчатках? Have you ever tried to work with rubber gloves on?
Надо добавить в список подарком резиновые перчатки для Декса. I should add rubber gloves To our gift registry for dexter.
Если хочешь помочь, то захвати с собой резиновые перчатки. You want to help, better get yourself some rubber gloves.
Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу. Never leave home without my rubber gloves.
Когда я вижу резиновую перчатку, я иду в другую сторону. I see a rubber glove, I'm heading the other direction.
Выброшу резиновые перчатки, карболовое мыло и проклятую щетку для ногтей. I'll chuck out my rubber gloves, the carbolic soap and that infernal nailbrush.
Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте. She wears rubber gloves because she's a major germophobe.
Если вам понадобится что-то поднять, то в резиновых перчатках. If you have to pick something up, use rubber gloves.
Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки. Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves.
Нужно делать разные клише и всё время работать в резиновых перчатках. I gotta make different plates and wear rubber gloves during the whole operation.
Я хочу этого и если мы остановим Беды, нам не понадобятся резиновые перчатки. I want to do this, and if we end The Troubles, we won't need rubber gloves.
Так, что Джейк, иди домой, надень несколько резиновых перчаток и полюби это дитя. So, Jake, go home, put on some rubber gloves, and love that baby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ