Примеры употребления "резидентура" в русском с переводом "residency"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 residency8 другие переводы1

И когда наша резидентура закончится, мы сможем работать в одной больнице. Then when our residency's over we can both get jobs at the same hospital.

Я проходила резидентуру в Джон Хопкинс. I did my residency at Johns Hopkins.

Я открыл резидентуру в отделении неврологии. I've started my residency in the neurology department.

Джордан четыре года провела в резидентуре на Балтиморском фронте. Jordan spent four years in residency in a Baltimore shooting gallery.

Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. I haven't done a jugular line since my residency.

Институт Хопкинса принимает лишь двух студентов в год на нейрохирургическую резидентуру. Johns Hopkins accepts only 2 students a year for neurosurgery residency.

Я окончил резидентуру 3 года назад, но еще не сдал устные экзамены. I completed my residency 3 years ago, but I haven't yet taken my oral exams.

По данным Министерства труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии, в настоящее время проводится работа с целью создания программы отраслевой резидентуры по специальности " Судебная экспертиза ". According to information from the Georgian Ministry of Labour, Health and Social Welfare, efforts are currently under way to create a branch residency programme specializing in forensic inquiries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ