Примеры употребления "резервных кодов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 backup code28 другие переводы1

Вход с помощью резервных кодов Sign in using backup codes

Чтобы создать набор резервных кодов: To create a new set of backup codes:

Как создать и просмотреть набор резервных кодов Creating and viewing a set of backup codes

Чтобы получить список резервных кодов для своего аккаунта: To get a list of backup codes for your account:

Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов. To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification.

Кроме того, в аккаунт можно войти с помощью одного из резервных кодов (распечатайте их заранее). In addition, you can use one of your printable backup codes to sign in.

Помните, что для просмотра списка резервных кодов или получения нового списка вам нужно войти в свой аккаунт Instagram. Keep in mind that you must be logged in to your Instagram account to access the list of backup codes or get a new list.

Они могут различаться в зависимости от настроек двухэтапной аутентификации, а именно наличия дополнительного номера телефона и/или списка резервных кодов. This depends primarily on whether you set up a backup phone, recorded your backup codes, or both, when you set up 2-Step Verification.

Вы также можете распечатать резервные коды. You can also use a printable backup code to sign in.

Нажмите Ввести 8-значный резервный код. Click Enter one of your 8-digit backup codes.

Ниже рассказано о том, как создать резервные коды. Follow the instructions below to generate backup codes.

Кроме того, для входа можно использовать резервный код. Or, you can sign in using a backup code.

Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным. In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.

Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать I lost my backup codes and I want to revoke them

Кроме того, не забудьте уничтожить все неиспользованные резервные коды. In addition, remember to destroy all backup codes that you had been using to verify this account.

Чтобы отменить существующие резервные коды и получить новый список: To cancel your current backup codes and get a new set of codes:

Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код. If you're asked for a verification code, you can use a backup code.

Если вы сохранили резервные коды, то можете использовать один из них. If you recorded your backup codes, you can use any of your remaining backup codes as a code at sign-in.

Примечание. После включения двухфакторной аутентификации вы получите резервные коды для своего аккаунта. Note: After you've turned on two-factor authentication, you'll be able to access backup codes for your account.

Если вы потеряли распечатку с резервными кодами, их можно аннулировать в настройках аккаунта. If you lost the print-out of your backup codes, you can revoke them on your settings page.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ