Примеры употребления "резервированиях" в русском с переводом "reservation"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все400 reservation383 reserving14 backup3

О внутрихолдинговых резервированиях [AX 2012] About intercompany reservations [AX 2012]

Для государственного сектора при использовании учета проектов можно включить ссылки на свой проект в резервированиях общего бюджета. For the public sector, if you use project accounting, you can include references to your project in general budget reservations.

Дополнительные сведения о резервированиях см. в разделах Резервирование запасов вручную для заказа на продажу и Автоматическое резервирование запасов для заказа на продажу. For more information about reservations, see Reserve inventory manually for a sales order and Reserve inventory automatically for a sales order.

Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.

Окончательное резервирование работника для проекта. Make a firm reservation for the worker in the project.

Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.

О резервировании отгрузок [AX 2012] About shipment reservations [AX 2012]

Необходимо изменить приоритет существующих резервирований. The priority of existing reservations must be changed.

Настройка складских резервирований [AX 2012] Set up warehouse reservations [AX 2012]

Отчет по обеспечению и резервированию Provisions and reservations report

Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам Budget reservations for encumbrances

Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту Assign a reservation hierarchy to a released product

Настройка иерархий резервирования [AX 2012] Set up reservation hierarchies [AX 2012]

Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements

Об отменах резервирования [AX 2012] About reservation cancellations [AX 2012]

Об изменении резервирования [AX 2012] About changing reservations [AX 2012]

Заказ элементов в иерархии резервирования The order of elements in the reservation hierarchy

Изменение резервирования в отдельном местоположении Change reservation on an individual location

Обычно резервирование бюджета не создается вручную. Generally, budget reservations are not created manually.

Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ