Примеры употребления "режиме планшета" в русском
У вас есть возможность автоматически скрывать панель задач, в зависимости от того, находитесь ли вы в режиме настольного компьютера или режиме планшета.
You have the flexibility to automatically hide the taskbar based on whether you’re in desktop mode or tablet mode.
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункты Параметры > Система > Режим планшета и включите параметр Автоматически скрывать панель задач в режиме планшета.
Select the Start button, select Settings > System > Tablet mode, and then turn on Automatically hide the taskbar in tablet mode.
Если вы работаете в режиме планшета, значки рабочего стола не отображаются.
If you are in tablet mode, desktop icons are not displayed.
Устранена проблема, из-за которой приложения иногда запускались с границей, когда устройство находилось в режиме планшета.
Addressed issue where apps sometimes launch with a border when a device is in Tablet mode.
Параметры "Скрытие значков приложений на панели задач в режиме планшета" и "Автоматическое скрытие панели задач в режиме планшета" должны быть выключены.
Hide app icons on the taskbar in tablet mode and Automatically hide the taskbar in tablet mode should be turned off.
Чтобы значки рабочего стола отображались в режиме планшета, выберите "Пуск" > Параметры > "Система" > "Режим планшета".
To see your desktop icons in tablet mode, go to Start > Settings > System > Tablet Mode.
Нажмите и удерживайте свободный участок панели задач или щелкните его правой кнопкой мыши, а затем нажмите Параметры и включите один или оба параметра Автоматически скрывать панель задач в режиме настольного компьютера и Автоматически скрывать панель задач в режиме планшета.
Press and hold or right-click any empty space on the taskbar, tap or click Settings, and then turn on either or both Automatically hide the taskbar in desktop mode and Automatically hide the taskbar in tablet mode.
Если вы используете планшет или если компьютер работает в режиме планшета, сенсорная клавиатура автоматически откроется, когда вам потребуется ввести текст.
When you’re using a tablet, or PC in tablet mode, the touch keyboard will automatically open when you tap where you’d like to enter text.
Если к компьютеру подключена клавиатура, одновременно нажмите клавишу с логотипом Windows+Ctrl+Shift+B. Если вы находитесь в режиме планшета, одновременно нажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости три раза в течение двух секунд.
If you have a keyboard connected, simultaneously press the Windows logo key + Ctrl + Shift + B. If you’re in tablet mode, simultaneously press both the volume-up and volume-down buttons, three times within 2 seconds.
Панель задач доступна, когда компьютер находится в режиме планшета, но вы можете скрыть ее при необходимости.
The taskbar is available when your PC is in tablet mode, but you can hide it if you want to.
Загружайте любую на выбор торговую платформу - MetaTrader 4 или MetaTrader 5 для Вашего ноутбука, ПК, смартфона или планшета - прямо из Вашего личного кабинета MyFXTM.
Download the trading platform of your choice in MyFXTM. Get the MetaTrader 4 or MetaTrader 5 on your laptop, desktop PC, mobile or tablet.
"Я не видел, что ты был он-лайн." "Да, я был в невидимом режиме."
"I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'
MXTrade предлагает трейдерам возможность мгновенно получить доступ к своему торговому счету MT4 с любого планшета (операционная система – iOS или Android).
MXTrade offers traders the ability to instantly access their MT4 trading account through any tablet device (iOS or Android operated).
Министр настаивала, что правительство Тасмании будет работать в режиме строгой отчетности и ответственности.
The minister insisted the Tasmanian Government would face a strict reporting and accountability regime.
Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices.
Федеральное авиационное управление США позволило американским перевозчикам менять свои процедуры таким образом, чтобы пассажиры могли читать электронные книги, смотреть видео или играть в игры на своих устройствах во время взлета и посадки при условии, что те будут оставаться в "Режиме полета".
The US Federal Aviation Administration has left the way open for American carriers to change their procedures so that passengers will be able to read e-books, watch videos or play games on their devices during critical phases of flight provided they remain in "airplane" mode.
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета.
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама