Примеры употребления "редактора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все681 editor640 другие переводы41

Отображение редактора запросов в Excel How to see Query Editor in Excel

роль администратора или редактора этой Страницы. An Admin or Editor role on the Page.

Мы по сути тут все ассистенты редактора. We're actually all assistant editors here.

Ранее для этого необходима была роль редактора. It previously required the 'Editor' role.

Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME) Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries

На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса. The following figure illustrates the areas of the workflow editor.

Я ухожу в "Диву" на должность главного редактора. I've been asked to be the new editor-in-chief of Diva.

Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. No, we're investigating our own editor-in-chief.

Но я в этом году стал помощником редактора. But I'm the assistant editor this year.

Кейт, ты на пути к должности ведущего редактора. Kate, you're on track to be managing editor.

Он хотел снять документальный фильм по заказу своего редактора. He wanted to do a documentary on what his editors wanted.

Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps

В видео показан один из способов отображения редактора запросов. The following video shows one way to display the Query Editor.

Панель операций - Панель операций находится вверху редактора workflow-процесс. Action pane – The action pane is located at the top of the workflow editor.

Откроется окно редактора правил, где вы сможете изменить правило. This opens the rule editor window, where you can make changes to the rule.

Послушайте, вы не увезете моего младшего редактора в Каир. Look, you're not shipping my junior features editor to cairo.

Полчаса назад я получил сообщение от редактора Бирмингемской Вечерней. Half an hour ago I received a wire communication from the editor of the Birmingham Evening Despatch.

Чтобы предоставлять доступ к кредитной линии, необходимы права Финансового редактора. The Finance Editor role is required to share access to credit lines.

Петранек встретился с помощником главного редактора Дианой Тедески в июле. Petranek spoke with Associate Editor Diane Tedeschi in July.

Файл CMR создается с помощью осведомленного о схеме редактора XML. You create a CMR file by using a schema-aware XML editor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ