Примеры употребления "редакторах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все642 editor640 другие переводы2

о писателях, редакторах, журналистах, выпускниках университетов, доцентах и других. writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it.

То же самое можно сказать и о предпринимателях в целом, и о редакторах (или владельцах) средств массовой информации. The same is true for the business class in general and for editors (or owners) of the mass media.

Вы - наш новый редактор отдела. You're our newest features editor.

Запустите редактор реестра (Regedt32.exe). Start Registry Editor (Regedt32.exe).

Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.

Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер. Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer.

Я теперь редактор политического отдела. I've been made the deputy political editor.

Откройте редактор реестра Regedt32.exe. Open the registry editor Regedt32.exe.

Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers” Editor of Monthly Magazine “The Lawyers”

Отображение редактора запросов в Excel How to see Query Editor in Excel

Управление видеокампаниями в Редакторе AdWords Use AdWords Editor to create and edit your video campaigns

И спасибо за письмо редактору. And thank you for the letter to the editor.

Я же главный редактор "Времени траха". I'm the editor of The Sexy Times.

В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.

Редактор реестра Windows, версия 5.00 Windows Registry Editor Version 5.00

Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер. Exit Registry Editor, and then restart the computer.

Закройте редактор реестра и перезапустите Outlook. Exit Registry Editor, and then restart Outlook.

Он издатель и редактор журнала Adbusters. He's the publisher and editor of Adbusters magazine.

роль администратора или редактора этой Страницы. An Admin or Editor role on the Page.

О редакторе workflow-процессов [AX 2012] About the workflow editor [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ