Примеры употребления "редактор" в русском

<>
показать все
Вы - наш новый редактор отдела. You're our newest features editor.
Запустите редактор реестра (Regedt32.exe). Start Registry Editor (Regedt32.exe).
Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.
Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер. Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer.
Я теперь редактор политического отдела. I've been made the deputy political editor.
Откройте редактор реестра Regedt32.exe. Open the registry editor Regedt32.exe.
Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers” Editor of Monthly Magazine “The Lawyers”
Я же главный редактор "Времени траха". I'm the editor of The Sexy Times.
В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.
Редактор реестра Windows, версия 5.00 Windows Registry Editor Version 5.00
Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер. Exit Registry Editor, and then restart the computer.
Закройте редактор реестра и перезапустите Outlook. Exit Registry Editor, and then restart Outlook.
Он издатель и редактор журнала Adbusters. He's the publisher and editor of Adbusters magazine.
Как мой любимый младший редактор этим утром? How's my favorite associate editor this morning?
Откройте редактор Active Directory, например ADSI Edit. Open an Active Directory editor, such as ADSI Edit.
Закройте редактор реестра и перезапустите сервер Exchange. Close the registry editor and restart the Exchange server.
Чтобы настроить аудиторию заметки, откройте редактор заметок. To set the audience of your note, open the note editor.
Редактор workflow-процесс отображает шаги процесса утверждения. The workflow editor displays the steps of the approval process.
Редактор workflow-процесс состоит из следующих областей: The workflow editor consists of the following areas:
Наверно сама Мэрилин, редактор и литературные негры. Uh, Marilyn herself, the editor, the printers and the ghostwriters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ