Примеры употребления "регулирования кризисов" в русском

<>
Переводы: все26 crisis management25 другие переводы1
Эта сессия Совета Безопасности является исторической; она должна послужить одной из основ для упрочения партнерских отношений между Советом Безопасности и Советом по вопросам мира и безопасности, а также для своевременного нахождении способов регулирования кризисов и упрочения мира и стабильности, создавая таким образом, благоприятные условия для развития континента. This is an historic session of the Security Council and should constitute an important building block in reinforcing the partnership between the Security Council and the Peace and Security Council, in providing, in a timely manner, solutions to crises and in building peace and stability, thus creating appropriate conditions for development in the continent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!