Примеры употребления "регион" в русском

<>
показать все
Вам будет предложено подтвердить регион. You will be prompted to confirm your region.
Проверьте параметр Страна или регион. Check the Country or region setting.
Откройте параметр "Регион и язык" Open Region & Language setting
Итак, это регион называется RTPJ. So this brain region is called the Right TPJ.
Этот регион должен был взорваться. The region was going to blow.
В поле Область выберите регион. In the Region field, select a region.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов. External crises have a long history in the region.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад Westernize the Black Sea Region
Выберите пункт Время, язык и регион. Click Clock, Language, and Region.
Регион был бы значительно более опасным. The region would be dramatically more dangerous.
В этом примере введите имя Регион. In the example, type Region as the field name.
Скотт Вернер, второй регион, инспектор по безопасности. Scott Werner FRA Region Two, Federal Safety Inspector.
Когда я должен сменить мой регион Xbox? When should I change my Xbox region?
Выберите Время и язык > Регион и язык. Select Time & language > Region & language.
У вас есть силы, чтобы изменить регион You have the power to change a region.
В поле Область выберите регион индекса топлива. In the Region field, select the fuel index region.
Это способствовало бы увеличению инвестиций в регион. Doing so would encourage more investment to flow into the region.
теперь это самый крупный экономический регион мира. Now the largest economic region in the world.
Регион индекса топлива определяет, где будет осуществляться транспортировка. The fuel index region determines where freight will be delivered.
Азиатско-Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. Today's Asia-Pacific region has now become the focus of the global economy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ