Примеры употребления "реверсированную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 reversed25 другие переводы2

Можно реверсировать или отменить реверсированную проводку, которая не является последней проводкой, разнесенной в модели стоимости или журнале амортизации для средства. You can reverse or revoke a transaction that was not the most recent transaction posted to the value model or depreciation book for the asset.

Например, если вы создали проводку Перенести из резерва на сумму 1 000 для актива A, затем реверсировали ее, после чего попытались создать новую проводку Перенести из резерва на сумму 1 000 для актива B, вы не сможете отозвать реверсированную проводку для актива A, так как 1 000 уже выделены для актива B. For example, if you create a 1,000 Transfer from reserve transaction for asset A, reverse that transaction, and then attempt to create a new 1,000 Transfer from reserve transaction for asset B, you cannot revoke the reversal transaction for asset A, because the 1,000 is already allocated to asset B.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ