Примеры употребления "рвань холста" в русском
Примечание: Кнопка — один из компонентов, которые добавляются при создании Холста по умолчанию.
Note: When creating a new Canvas, one of the default components is a button.
Процент просмотренных материалов будет учитываться только для первого Холста.
Percentage viewed results will only apply to the first Canvas.
Почему такая рвань как вы ищет такого известного человека как я?
Why is weak trash like you looking for a famous person like myself?
Примечание: Кнопки с призывом к действию недоступны при использовании Холста в качестве формата рекламы.
Note: Call-to-action buttons are not available when using Canvas as an ad format.
Уаятт, почему ты не скажешь мне чего хочешь, я бы тебе дала это, и ты бы убрался отсюда подальше и открыл бы армейский магазин, или ломбард, да что угодно, о чем мечтает тупая белая рвань вроде тебя?
Wyatt, why don't you just tell me what you want so I can give it to you, and you can get the hell out of here and open up an army surplus store, or a pawn shop, or whatever your stupid white trash dream is?
Изучите требования для приложений Холста и вкладки Страницы и убедитесь в том, что для проверки заявлена соответствующая платформа.
Please check the requirements for Canvas and Page Tab apps to make sure you submit for the appropriate platform.
API Invitable Friends доступен для игр с использованием Холста. Это очень распространенный шаблон. Он применяется в играх для отрисовки индивидуального инструмента выбора друзей, нередко в самом объекте Flash.
The Invitable Friends API is available to games with a Canvas presence as it's a very common design pattern for games to render custom multi-friend selectors within the style of the game, often within the Flash object itself.
Нажмите рядом с пунктом Выбрать тему и выберите фон для Холста.
Click next to Select a theme and pick which type of background you want your Canvas to have.
Г-н РВАНЬ (Босния и Герцеговина) говорит, что в состав агентства СИПА входят подразделение по расследованию военных преступлений и подразделение по защите свидетелей.
Mr. VRANJ (Bosnia and Herzegovina) said that the SIPA included a war crimes investigation unit and a witness protection unit, which were particularly important for documenting war crimes.
В поле «Включить» выберите нужный тип вовлеченности для Холста.
In the "Include" field, choose the type of Canvas engagement you want to use
Подробнее о предварительном просмотре Холста на своем устройстве.
Learn how to preview your Canvas on your device.
Мы не принимаем страницы Холста, которые перенаправляют людей на вкладки Страницы, или наоборот.
We don't accept Canvas pages that redirect to Page Tabs, or vice versa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама