Примеры употребления "расчета амортизации" в русском
Способ расчета амортизации по периоду показан в следующей таблице.
The depreciation by period is calculated as shown in the following table.
Используйте форму Журналы амортизации, чтобы настроить журналы амортизации, которые могут применяться для расчета амортизации группы активов.
Use the Depreciation books form to set up depreciation books, which can be used to calculate depreciation for a group of assets.
Эта процедура используется для расчета амортизации в соответствии со значениями в журнале и значением разницы амортизации.
Use this procedure to calculate the depreciation according to the books value and the depreciation difference value.
Это гибкий метод амортизации, который часто используется для определения нестандартных методов амортизации в форме Журналы амортизации, например для нерегулярного расчета амортизации в связи с особыми целями (возможно, связанными с расчетом налогов).
It is a flexible depreciation method that is often used to define an extraordinary depreciation profile in the Depreciation books form, such as a non-periodic depreciation for special (perhaps tax) purposes.
Группы активов Zakat используются для расчета амортизации и печати отчетов по Zakat.
Zakat asset groups are used to calculate depreciation and to print Zakat reports.
В поле Конечная дата введите конечную дату для расчета амортизации для основного средства.
In the To date field, enter the ending date for calculating depreciation for the fixed asset.
Создайте строки журнала для периодического расчета амортизации, основанного на настройке метода амортизации для каждой модели стоимости и даты в поле Конечная дата.
Create journal lines for the periodic depreciation calculation, based on the setup of the depreciation profile for each value model, and the date in the To date field.
Единицы измерения потребления используются для расчета амортизации потребления в форме Амортизация потребления.
Depreciation units are used to calculate consumption depreciation in the Consumption depreciation form.
Выберите группу средств в поле Asset group для расчета амортизации.
Select an asset group in the Asset group field for depreciation calculation.
" Пелагония " указала, что это было сделано в результате расчета амортизации " в соответствии с законодательными положениями, действовавшими в то время в Югославии ".
According to Pelagonija this was due to the application of a depreciation value “according to the legal regulations applicable at the time in Jugoslavia.”
Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation.
Используйте форму Zakat - активы и амортизация для расчета разницы амортизации и записи дополнительных расходов на обслуживание, которые необходимы для создания отчетов по Zakat.
Use the Zakat assets and depreciation form to calculate the depreciation difference and record extra maintenance expenses, which are required to generate Zakat reports.
Коэффициент выпуска/пробега используется для расчета предложений по амортизации.
A consumption factor is used to calculate depreciation proposals.
Применение учета обязательств по выбытию основных средств (ARO) для расчета расходов по процентам, сумм амортизации и затрат по выбытию.
Apply asset retirement obligation (ARO) to calculate interest expenses, depreciation amounts, and retirement costs.
Этот метод учитываться, если в модели расчета стоимости ОС включен параметр Создание корректировки амортизации с корректировкой баз.
This method is considered if the Create depreciation adjustment with bases adjustment parameter is enabled in the fixed asset value model.
В расчетах предполагается использование количества стандартного заказа для производимых номенклатур, которое составляет основу для расчета количеств компонентов, для определения подходящих версий спецификации и маршрута (при использовании зависящих от количества спецификаций и маршрутов) и для амортизации постоянных затрат.
The calculations assume the use of the standard order quantity for manufactured items, which provides the basis for calculating component quantities, for determining the relevant BOM versions and route versions (when you use quantity-sensitive BOMs and routes), and for amortizing constant costs.
Стандартное количество заказа для произведенной номенклатуры выступает в качестве размера учетного лота при амортизации или пропорционального расчета, постоянных затрат.
The standard order quantity for a manufactured item acts as an accounting lot size for amortizing, or prorating, constant costs.
Это происходит потому, что темп приобретения нового основного капитала (в отличие от замены элементов основного капитала, отслуживших свой срок, или элементов, которые должны быть изъяты из обращения в ближайшее время) бывает столь быстрым, что большая часть амортизации приходится на недавно приобретенные активы, которые вводились примерно по нынешней стоимости.
This is because the rate of acquiring new capital assets (as against merely replacing existing and about-to-be-retired assets) is usually so fast that more of the depreciation is on recently acquired assets installed at somewhere near today's values.
Для комиссионного расчета у нас отсутствуют еще копии заключенных договоров.
We are still missing copies of the completed contracts for the reckoning of the commission.
Но при постоянном росте издержек общей величины накопленной амортизации редко хватает на то, чтобы заместить морально устаревший актив.
But with ever rising costs, the total accumulated depreciation is seldom enough to replace the outmoded asset.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама