Примеры употребления "рассказа" в русском с переводом "story"

<>
показать все
Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.
Коснитесь Настройки рассказа в разделе Аккаунт. Tap Story Settings below Account.
Позвольте мне начать с рассказа о себе. So let me just start with my story.
Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Вы можете увидеть часть рассказа здесь, выраженную цветами. You can start to see some of the story here, told by color.
Чтобы удалить фото или видео из своего рассказа: To delete a photo or video from your story:
Как удалить фото или видео из своего рассказа? How do I delete a photo or video from my story?
Можно ли запретить оповещение пользователей о просмотре их рассказа? Can I prevent people from being able to tell that I've seen their story?
Я хотела сказать: "Хорошо, только не начинайте с этого рассказа." I wanted to say, "OK, don't start with this story."
Мне приходится стать частью рассказа, чтобы понять многое из того. I have to become the story in order to understand a lot of that.
Как поделиться фото или видео из моего рассказа в Ленте? How do I share a photo or video from my story to Feed?
И начну я с рассказа об истории, которая изменила Африку. And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
Фото и видео из рассказа не будут отображаться в вашем профиле. Photos and videos from your story don't appear on your profile grid.
Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа. But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
Как сохранить фото или видео из моего рассказа в фотопленку своего телефона? How do I save a photo or video from my story to my phone's camera roll?
Они также получат от вас личное сообщение с возможностью предварительного просмотра рассказа. They'll also get a direct message from you that includes a preview of your story.
Вторая идея - использовать этот опыт, для того чтобы задуматься об основных компонентах любого рассказа. The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story.
Вы можете поделиться фото или видео из своего рассказа в виде публикации в Ленте: You can share a photo or video from your story as a post in Feed:
Тема моего рассказа - создание динозавтра, такое было в какой-то части "Парка Юрского периода". The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "Jurassic Park."
После этого фото и видео из рассказа человека больше не будут отображаться в переписках. After that, photos and videos from a person's story will no longer be visible in conversations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ