Примеры употребления "распределения затрат" в русском с переводом "cost allocation"
Все оценки процента распределения затрат не изменяются.
Any estimated percentage of cost allocation is unchanged.
Определение политики распределения затрат для накладных расходов
Define a cost allocation policy for overhead
Для выбора доступны следующие типы распределения затрат:
You can select from the following types of cost allocation:
О методе общего распределения затрат [AX 2012]
About the methodology for total cost allocation [AX 2012]
Для сопутствующих продуктов использован другой метод распределения затрат.
You have used a different method of cost allocation for the co-products.
Процент задается в соответствующем поле Процент распределения затрат.
The percentage is specified in the corresponding Cost allocation percent field.
Для распределения затрат с использованием типа распределения Внутреннее распределение затрат:
To allocate costs by using the Internal cost allocation allocation type:
На форме Распределение затрат по сопутствующим продуктам отображается расчетный процент распределения затрат.
The Co-product cost allocation form displays the calculated cost allocation percent.
В поле % распределения затрат события введите сумму выбранного фонда, выделяемую для данного соглашения.
In the Event cost allocation % field, enter the amount of the selected fund that is allocated for this agreement.
При использовании этого метода нет необходимости просматривать распределения затрат по каждому партионному заказу.
When this method is used, the user does not have to review cost allocations for every batch order.
Прежде чем можно будет успешно выполнить расчет формулы, необходимо оценить проценты распределения затрат.
Before you can successfully perform a formula calculation, you must estimate the percentages of cost allocation.
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат.
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation.
Дополнительные сведения о методе РСЗ (распределение совокупных затрат) доступны по ссылке О методе общего распределения затрат.
For more information about the Total Cost Allocation method, see About the methodology for total cost allocation.
РСЗ - распределения затрат вычисляются динамически на основе количества, учитываемого как завершенное, с помощью долларизованного весового коэффициента.
TCA - Cost allocation calculations are dynamic based on the quantity that is reported as finished by using dollarized weighting.
Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда.
Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund.
Если флажок Распределение совокупных затрат установлен для версии формулы и снят для партионного заказа, метод распределения затрат для каждого сопутствующего продукта с типом Производство изменяется на тип Вручную.
If the Total Cost Allocation check box is selected for the formula version and you clear it on the batch order, the method of cost allocation for each co-product of the type Production is changed to Manual.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама