Примеры употребления "распознавание" в русском с переводом "recognition"

<>
показать все
Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.
Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность Image recognition that triggers augmented reality
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Затем выберите Специальные возможности > Распознавание речи. Then select Ease of Access > Speech Recognition.
Распознавание речи для ввода ПИН-кода недоступно. Speech recognition isn’t available for PIN entry.
Фейсконтроль — распознавание черт лица для разблокировки смартфона. Face Unlock - Use facial recognition to unlock the phone.
Распознавание голоса и чат на консоли Xbox 360 Kinect voice recognition and chat on Xbox 360
Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков: Speech recognition is supported in the following locales and languages:
Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается. Speech recognition isn't enabled for PIN input.
В следующей таблице описываются параметры на вкладке "Распознавание речи". The following table describes the options on the Speech Recognition tab.
Распознавание голоса: активация и использование оборудования для распознавания голоса. Voice recognition: Activate and use any voice recognition hardware.
На ней основана визуальная интеграция, а затем и распознавание. it leads to visual integration and eventually to recognition.
Распознавание лица: активация и использование оборудования для распознавания лиц. Facial recognition: Activate and use any facial recognition hardware.
Прежде чем использовать распознавание речи, необходимо выполнить несколько действий. There are a few steps you need to take before you can start using Speech Recognition.
Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали. It's speech recognition like you've never heard before.
Если микрофон для чата выключен, распознавание речи будет работать по-прежнему. If you turn off the chat microphone, speech recognition still works.
Распознавание голоса при помощи Kinect и чат на консоли Xbox 360 Kinect voice recognition and chat on Xbox 360
Как включать и выключать функции Kinect, такие как распознавание речи и микрофон. Learn how to turn on and off Kinect features such as speech recognition and the chat microphone.
Единая система обмена сообщениями использует автоматическое распознавание речи для создаваемых сообщений голосовой почты. Unified Messaging uses Automatic Speech Recognition (ASR) on newly created voice mail messages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ