Примеры употребления "раскрывающемуся" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 drop down69 open17 reveal13 popup1 другие переводы3

Нажмите Сделайте выбор, чтобы получить доступ к раскрывающемуся списку проблем, о которых можно сообщить. Select Select One to access the dropdown menu that lists the issues you can report.

Введите первую часть адреса электронной почты (до знака "@") и нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к раскрывающемуся списку доменов. Type in the first portion of the email address (before the at sign) and, to get to the domain drop-down list, press the Tab key.

Чтобы вернуться к раскрывающемуся списку Выполнить следующие действия во всплывающем окне новое правило, нажимайте клавиши SHIFT+TAB, пока не услышите "Выполнить следующие действия, поле со списком". To move the focus back to the Do the following drop-down box in the new rule pop-up window, press Shift+Tab until you hear “Do the following, Combo box.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ