Примеры употребления "ракетку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 racquet13 racket11 другие переводы2

показать все

Ну, ты даже ракетку не взял. Well, you don't have your racquet.

Можно взять напрокат теннисную ракетку? Is it possible to rent a tennis racket?

Ты опять купил ракетку для бадминтона? You bought a badminton racquet again?

Он крепко сжал теннисную ракетку. He gripped the tennis racket tightly.

Я даже ракетку в руках не держала. I have never hold a racquet.

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? Can I borrow your tennis racket today?

Я нашла свою старую ракетку для сквоша. I found my old squash racquet.

Это Майк купил вчера эту ракетку. It was Mike that bought this racket yesterday.

Так что, возьми ракетку и ударь так сильно, как сможешь. So I want you to take that racquet and hit this as hard as you can.

Когда я вижу идеальный удар с отскока или слышу звук мощного удара мяча о ракетку, и чувствую запах свежескошенной лужайки, сердцу аж в груди тесно, так это прекрасно. When I see a perfectly struck ground stroke or I hear the thwack of the ball on the racquet and I smell that freshly cut lawn, my heart almost aches for the beauty of it.

На самом деле, твоя ракетка. Well, your racquet, really.

Где можно взять в аренду теннисные ракетки? Where can I rent tennis rackets?

Он работает на "Ракетки Мартина". He works for martin racquets.

Ты мог бы стать поэтом с ракеткой, как Лейвер. You could be a poet with the racket like Laver was.

Итак, теннисная ракетка Дженнифер Сатклифф найдена. So, the tennis racquet belonging to Jennifer Sutcliffe, it is found, grabbed.

Например, можно настроить скидку 20 процентов за покупку двух или более теннисных ракеток определенного бренда. For example, you could set up a 20 percent discount for the purchase of two or more tennis rackets of a particular brand.

Они обыскали весь спортзал, и твоя ракетка. Now they've searched the pavilion, your racquet.

Прочное и легкое углеродное волокно — необходимый материал для самолетов, автомобилей, судов, теннисных ракеток и многого другого. High strength, low-weight carbon is crucial for airplanes, cars, ships, tennis rackets and other things.

А ты не виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка! And you're not Viscount James Earl Tennis Racquet!

И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ