Примеры употребления "райдеру" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я дам вам шанс отомстить Райдеру. It comes with revenge on Flynn Rider.

Согласно этому концертному райдеру, скатанному в трубочку для кокса. According to this, concert rider rolled into a coke straw.

Пора покончить с этим, Райдер. Let's get this over with, Rider.

Райдер, у нас есть клипсы? Ryder, do we have clips?

Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.

Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд. Dr. Ryder, new Head of Ood Management.

Перекрёсток 144-й и Райдер. 144 and Rider.

Поэтому она перешла на Кубок Райдера. She moved to the Ryder Cup.

Думаю, Райдер его еще не наполнил. I don't think Rider put the water on yet.

Учти, катафалк не ездит с прицепом, Райдер. You never see a U-Haul behind a hearse, Ryder.

Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.

Райдер - офицер ВМС, поменявшийся местами с Колстоном. Ryder is the Navy officer who traded places with Colston.

Джуна, это мой агент, Бен Райдер. Djuna, this is my agent, ben rider.

Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера. But the Commonwealth Games and Ryder Cup.

Райдер не может даже воду включить, чувак. Rider's gotta turn the water on, man.

И удержать Марли от мечтаний о Райдере. And keep Marley from fornicating Ryder.

Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.

Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь? I asked Ryder to come for dinner with his new girlfriend, remember?

Гори Райдер прокапывает себе дорогу под землёй. Gori Rider is burrowing underground.

Я не знаю про Райдера, но в доме вашего убийцы огромное количество нитрата аммония, нитробензола, пекарского сахара и алюминиевого порошка. Well, I don't know about Ryder, but your hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ