Примеры употребления "райдеров" в русском

<>
Переводы: все22 rider22
показать все
Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле. Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.
Пора покончить с этим, Райдер. Let's get this over with, Rider.
Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.
Перекрёсток 144-й и Райдер. 144 and Rider.
Думаю, Райдер его еще не наполнил. I don't think Rider put the water on yet.
Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.
Джуна, это мой агент, Бен Райдер. Djuna, this is my agent, ben rider.
Я дам вам шанс отомстить Райдеру. It comes with revenge on Flynn Rider.
Райдер не может даже воду включить, чувак. Rider's gotta turn the water on, man.
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Гори Райдер прокапывает себе дорогу под землёй. Gori Rider is burrowing underground.
Кораблем, именуемым "Разбойник", под командованием Чарльза Райдера. A ship called The Reaver under the command of Charles Rider.
Райдер, еще одно слово и я врежу тебе! Rider, one more word and I'll smack you!
Опрокинули Чарли Райдера на задницу в два счета. They put Charlie Rider on his ass in two tics of a lamb's tail.
Хони Райдер его бушующих, взбудораженных гормонов, так случайно встретившаяся. Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered.
Райдер сказал, что я должна прийти и занять шкафчик. Rider said I should come in and set up my locker.
Так, мы собираемся нассать на Райдера, пока он спит! All right, we're gonna piss on Rider in his sleep!
Согласно этому концертному райдеру, скатанному в трубочку для кокса. According to this, concert rider rolled into a coke straw.
На самом деле я пригласила его для бронирования номера в Райдер Хаус. Actually, I had him down for a reservation at the Rider House.
Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера. She once spent a week with the Commodore, a birthday gift from Mr. Rider.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ