Примеры употребления "разрешениями" в русском с переводом "permission"
Переводы:
все5798
permission2871
resolution1024
authorization471
permit460
settlement171
approval134
resolving123
solution89
allowing83
licence80
permitting69
license57
clearance46
authorisation44
visa31
allowance12
arrangement6
admission6
letting5
dispensation2
imprimatur1
другие переводы13
Рекомендуется для управления разрешениями использовать группы ролей.
We recommend that you use role groups to manage permissions.
Управлять разрешениями в приложении можно несколькими способами:
Here are the ways to manage permissions in your app:
Ваше приложение должно управлять разрешениями следующим образом:
Your app should manage permissions as follows:
Управление разрешениями группы ролей администраторов в EOP
Manage admin role group permissions in EOP
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера
Managing Permissions in Facebook Login for the Web
Просматривать отчеты могут пользователи со следующими разрешениями:
People who have the following permissions:
Возможности просмотра и использования папок определяются разрешениями доступа.
Access permissions determine who can view and use the folders.
Дополнительные сведения см. в статье Управление разрешениями для получателей.
Check out Manage permissions for recipients for more details.
Как управлять разрешениями при регистрации в приложении или игре?
How do I control my permissions when I sign up for an app or game?
Предположим, у вас есть кнопка «Вход» со следующими разрешениями:
For example, let's say you had a Login Button with the following permissions:
Чтобы управлять своими разрешениями для приложения или игры при регистрации:
To control your app or game permissions when signing up:
При работе с разрешениями и диалогом «Вход» необходимо помнить следующее:
However, there are a few things to remember when dealing with permissions and the login dialog:
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит работу с ограниченными разрешениями.
The Exchange Active Directory Topology service will continue with limited permissions
Для завершения переопределения пользователь должен быть назначен роли с соответствующими разрешениями.
To complete an override, a user must be assigned to a role that has been given the appropriate permissions.
Маркер можно запросить при наличии маркера доступа пользователя с необходимыми разрешениями.
This can be requested with a user access token with the required permissions.
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит запуск с ограниченными разрешениями.
The Microsoft Exchange Active Directory Topology service will continue starting with limited permissions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама