Примеры употребления "разрешение" в русском с переводом "resolution"

<>
показать все
Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется). Check for the resolution marked (recommended).
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution
Неверное соотношение сторон видео (разрешение) Incorrect video size (resolution)
Разрешение получателей в Exchange 2016 Recipient resolution in Exchange 2016
Поддерживаемая скорость потока и разрешение Supported bit rate and resolution
Разрешение 4K UHD означает следующее. 4K UHD resolution does the following:
Разрешение экрана: 1280x800 или выше Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher
Разрешение и размер ЖК-монитора Resolution based on LCD monitor size
Лучший масштаб, цветопередача и разрешение. Best value, color space, and resolution.
Разрешение монитора 1024х768 и выше; Screen resolution of 1024x768 dpi or higher;
Задайте подходящее разрешение и битрейт. Choose the highest supported resolution and bitrate you are able to stream at.
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Рекомендуемое разрешение и соотношение сторон Recommended resolution & aspect ratios
Минимальное разрешение (600 x 315 пикселей) Minimum Resolution (600 x 315 pixels)
Минимальное разрешение (600 x 750 пикселей) Minimum Resolution (600 x 750 pixels)
Текущее разрешение X использовать не рекомендуется The current resolution is X, which is not optimal.
Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение. If a resolution is offered, click Resolve exception.
Максимальное разрешение (1936 x 1936 пикселей) Maximum Resolution (1936 x 1936 pixels)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ