Примеры употребления "разрешение экрана" в русском
Как изменить разрешение экрана телевизора на Xbox One
How to change the display resolution for your TV on Xbox One
Минимальное разрешение экрана 800x600 (рекомендуется: 1024 x 768)
Minimum Screen resolution of 800 x 600 (recommended: 1024 x 768)
Консоль Xbox One автоматически определяет разрешение экрана телевизора.
Your Xbox One console automatically detects the display resolution on your TV.
Выберите соответствующее разрешение экрана для данного телевизора или монитора.
Select the appropriate screen resolution for your TV or monitor.
Консоль определит оптимальное разрешение экрана через кабель HDMI и автоматически настроит это разрешение.
The console detects the display’s optimal resolution over the HDMI cable and adjusts the resolution automatically.
Примечание. Консоль Xbox One поддерживает разрешение экрана 720p и 1080p.
Note: The Xbox One console supports screen resolutions of 720p and 1080p.
Возможность повысить разрешение экрана зависит от размера и характеристик монитора, а также типа используемого видеоадаптера.
Whether you can increase your screen resolution depends on the size and capability of your monitor and the type of video card you have.
В полях Ширина и Высота введите значения параметров ширины и высоты, чтобы задать разрешение экрана.
In the Width and Height fields, enter a combination of a width and height to specify a screen resolution.
Ярлычки также могут исчезнуть, если разрешение экрана выше, чем на компьютере, где книга сохранялась в последний раз.
Tabs can also disappear if your computer's screen resolution is higher than that of the person who last saved the workbook.
Вы также можете изменить разрешение экрана, которое влияет на четкость, размер и количество объектов, отображаемых на мониторе компьютера.
You can also change the screen resolution, which adjusts the clarity, size, and amount of things that fit on your computer monitor.
Если установить на компьютере разрешение экрана, не поддерживаемое монитором, экран отключится на несколько секунд, пока монитор возвращается к исходному разрешению.
When you set your monitor to a screen resolution that it can't support, the screen will go black for a few seconds while the monitor reverts back to the original resolution.
Откройте раздел "Разрешение экрана". Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, а затем в разделе Оформление и персонализация нажмите Настройка разрешения экрана.
Open Screen Resolution by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under Appearance and Personalization, clicking Adjust screen resolution.
Дополнительные сведения см. в статье "Изменение разрешения экрана".
For more information, see Change your screen resolution.
Данные о конфигурации, в том числе о производителе вашего устройства, модели, количестве процессоров, размере и разрешении экрана, дате, региональных и языковых настройках и другие данные о характеристиках устройства.
Configuration data, including the manufacturer of your device, model, number of processors, display size and resolution, date, region and language settings, and other data about the capabilities of the device.
От разрешения экрана зависит четкость текста и изображений на экране.
Screen resolution refers to the clarity of the text and images displayed on your screen.
В зависимости от разрешения экрана может быть виден только значок "Сжать рисунки".
Depending on your screen resolution, you may only see the Compress Pictures icon.
Если вы используете Microsoft Windows, ознакомьтесь с их инструкциями по изменению разрешения экрана.
If you use Microsoft Windows, check out their help article on changing your screen resolution.
Дополнительные сведения об изменении разрешения экрана см. в статье Получение наилучшего изображения на мониторе.
To learn more about adjusting the screen resolution, see Getting the best display on your monitor.
Подробнее об изменении разрешения экрана можно узнать в статье Получение наилучшего изображения на мониторе.
For more info about changing your screen resolution, see Get the best display on your monitor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама