Примеры употребления "разработчикам мобильных приложений" в русском

<>
Также мы хотим помочь разработчикам мобильных приложений привлекать больше постоянных пользователей. We also want to help mobile app developers make it easy for their users to become their advocates.
Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices
Широкий выбор удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ и мобильных приложений; Wide selection of convenient multifunctional professional electronic trading platforms and mobile applications.
С помощью интернета или мобильных приложений москвичи получают возможность высказывать свое мнение по таким связанным с развитием города вопросам как маршруты общественного транспорта, новые ограничения скорости на дорогах и даже создание новых парков. Through the web and mobile app, citizens are empowered to vote on city development matters such as proposed public transport routes, new speed limits, and even developments such as new parks.
Обратите внимание, что товарные объявления TrueView, кампании, ориентированные на установку мобильных приложений, и оверлеи с призывом к действию не поддерживаются. Keep in mind that TrueView for shopping and mobile app installs campaigns, as well as call-to-action overlays aren’t supported.
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для iOS. Add the Facebook SDK for iOS to your mobile development environment
Поскольку API Social Context — это API, он позволяет вызывать поле контекста из мобильных приложений. Используя возвращенные им данные, вы можете легко реализовать Facepile в нативном приложении. Because the Social Context API is an API, the context field can be called from within mobile apps, with the data it returns used freely to construct a natively built facepile.
Можно ли связать одну и ту же Страницу с рекламой нескольких мобильных приложений? Can multiple apps use the same Page as the Page associated with their mobile app ads?
Используйте рекламу, нацеленную на вовлеченность для мобильных приложений, чтобы люди более часто использовали ваше приложение. How do I create a mobile app engagement ad?
Если ваше приложение еще не отправляло нам данные об установках, — либо потому, что оно еще не было установлено, либо потому, что вы не реализовали измерения для мобильных приложений, — вы не увидите варианта CPM с оптимизацией. If your app hasn't reported any installs to us yet (either because no one has installed it yet or because you don’t have the measurement for mobile apps implemented) you won’t see the optimized CPM option.
Audience Network поддерживает три формата рекламы: нативную рекламу, вставку (только для мобильных приложений) и баннер. Audience Network supports three ad formats: Native, Interstitial (available for mobile apps only) and Banner.
По завершении вы получите URL, который можно использовать в рекламе с целями «Клики на сайт» и «Конверсии на сайте», в рекламе мобильных приложений, а также в публикациях фото/видео на Странице. When you're done, you get a URL that you can use in website click and website conversion ads, mobile app ads, and photo/video page posts.
Когда показ этой рекламы завершится, создайте рекламу для продвижения установок мобильных приложений, чтобы вновь привлечь людей, которые просмотрели вашу видеорекламу. Once that ad is complete, create a mobile app install ad to re-engage people who viewed your video.
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для Android. Add the Facebook SDK for Android to your mobile development environment
Если вы показываете рекламу мобильных приложений с кольцевой галереей, URL целевой страницы при создании рекламы не требуется. If you're running carousel mobile app ads, destination URLs are not part of ad creation.
Тестирование мобильных приложений Testing Mobile Apps
Фильтрация по устройствам для мобильных приложений, которые поддерживаются только не на всех платформах. Device Filtering for those mobile apps that are only supported on specific platforms.
Рекламные объявления об установке мобильных приложений Mobile app install ads
При создании похожей аудитории вы должны выбрать аудиторию источника (индивидуально настроенную аудиторию, которую вы создали без привлечения партнеров по данным, использования данных пикселя, данных мобильных приложений или поклонников вашей Страницы), а мы выявим общие для всех участников аудитории качества (например, демографическую информацию или интересы). When you create a Lookalike Audience, you choose a source audience (a Custom Audience not created with a data partner, your pixel data, your mobile app data or fans of your Page) and we identify the common qualities of the people in it (ex: demographic information or interests).
Вот два примера наших рекомендаций для рекламы установок мобильного приложения и рекламы вовлеченности для мобильных приложений. Here are two examples of our best practices for mobile app install and mobile app engagement ads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!