Примеры употребления "размером с" в русском

<>
Переводы: все133 of the size of16 другие переводы117
показать все
Все ушибы размером с кулак. The contusions were all fist sized.
Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp
Эти сапфиры размером с виноград. Those sapphires are the size of grapes.
Кольский Полуостров размером с Кентукки. Kola Peninsula is the size of Kentucky.
Запомни, я размером с лайку. My shirt size is medium husky.
Размером с драже Tic Tac. It was the size of a Tic Tac.
Оно размером с кровяную клетку. It's blood cell-sized.
"Оно будет размером с твой дом". "It will be as big as your house."
Она размером с точку в предложении. So, it's about the size of a little period on a sentence.
Он делал самокрутки размером с сигары. He'd roll a joint big as cigars.
Что оперировал опухоль, размером с опоссума. That he worked on a tumor the size of a possum.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Круглые, маленькие, и размером с вашу голову. Oh, uh, round ones, small ones, ones as big as your head.
Это же змей размером с ваш дом. So that's a kite the size of your house.
В нас врезался камень размером с эту комнату. We were sideswiped by a rock the size of this room.
В книге говорится, что он размером с огурец. The book says that he's the size of a cucumber.
Женщина, размером с мою мать, надрала мне задницу. A woman the size of my mother beat the crap out of me.
И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч. And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.
Держу пари, его сердце размером с куриный окорок. His heart has got to be the size of a canned ham.
Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле. So, imagine a lens the size of a football field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ