Примеры употребления "раздевалка" в русском с переводом "dressing room"

<>
показать все
Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.
Из его студии была видна раздевалка театра. His studio overlooked the theatre's dressing rooms.
Я думала это раздевалка, где нужно снять всю одежду и надеть халат. I thought in a dressing room, you would need to take off all your clothes and put on a gown.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Предоставьте им туалеты и раздевалки. Give them toilets and dressing rooms.
Она пыталась пройти в раздевалки. She was trying to get into the dressing room area.
Я вас уже проинструктировал в раздевалке. I explained the instructions in the dressing room.
Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке. Ray, Melanie, she burst into the dressing room.
Правила мы уже повторяли в раздевалке. We went over the rules in the dressing room.
У некоторых из нас нет раздевалки. Some of us don't have dressing rooms.
Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.
А я пойду в свою раздевалку. I am going to my dressing room.
Он уже в раздевалке, мерит одну футболку. He's already in the dressing room trying one on now.
Это же просто табличка на раздевалке, да? I mean, it's just a dressing room sign, right?
Бобби был одним из парней в раздевалке. Bobby was one of the guys in my dressing room.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.
Помнишь, мы встретили в раздевалке Хедберга и Йоста? Do you remember when we were at the dressing room at Heal this and met Hedberg and Ost?
Вы были в раздевалке, как раз перед нападением. You were in the dressing room, just before the attack.
Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна? Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool?
И в раздевалке мы должны были поговорить с командой. And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ