Примеры употребления "разглашении" в русском

<>
Переводы: все56 disclosure52 divulgation1 divulging1 publicizing1 другие переводы1
В той степени, в какой любые исключения по Конвенции могли бы использоваться для отказа в разглашении информации, которая может не считаться конфиденциальной по Протоколу, Сторона Конвенции была бы вправе не применять исключения по Орхусской конвенции (которые являются дискреционными) и поэтому не была бы связана в осуществлении пункта 6 статьи 21 Протокола. In so far as any of the Convention's exceptions could be used to withhold information which may not be considered confidential under the Protocol, a Party to the Convention would be free not to apply the Aarhus Convention's exceptions (which are discretionary) and would not therefore be constrained from implementing article 21, paragraph 6, of the Protocol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!