Примеры употребления "разводили" в русском

<>
Переводы: все39 breed15 raise8 plant8 part2 rear1 другие переводы5
Сколько времени они разводили огонь? Took them how long to build a fire?
Когда вы танцевали, вы разводили костер? When you are dancing, is there a fire?
Пару раз мы разводили огонь и готовили. Sometimes we lit a fire and cooked something to eat.
Я хочу, чтобы вы не разводили костёр до темноты. I want you to wait till nightfall to light a fire.
У них также была непереносимость лактозы, то есть, их организм не усваивал сахар в молоке. Поэтому вполне возможно, что они не разводили молочных животных. They also were lactose intolerant, which meant they could not digest the sugars in milk — and probably did not herd animals that could be milked.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!