Примеры употребления "разблокируете" в русском с переводом "unblock"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

При этом SIM-карта блокируется, и ее использование становится невозможным до тех пор, пока вы ее не разблокируете. When this happens, the SIM PIN will be blocked and can't be used until you unblock it.

В этом случае SIM-карта блокируется, а ее использование становится невозможным до тех пор, пока вы ее не разблокируете. When this happens, the SIM will be blocked and can't be used until you unblock it.

Разблокировать PIN-код SIM-карты Unblock SIM PIN

Как заблокировать или разблокировать пользователя? How do I block or unblock someone?

Как заблокировать или разблокировать Страницу? How do I block or unblock a Page?

Нажмите на значок флажка и выберите Разблокировать. Click on the flag and select Unblock.

Как заблокировать или разблокировать приложение или игру? How do I block or unblock an app or game?

Блокировать и разблокировать складские номенклатуры [AX 2012] Block and unblock inventory items [AX 2012]

Как разблокировать переговоры о Брексите с помощью денег How Money Could Unblock the Brexit Talks

Узнайте, как заблокировать или разблокировать человека на Facebook. Learn how to block or unblock a person on Facebook.

Выберите приложение из списка справа, чтобы его разблокировать. Tap an app from the list on the right to unblock it.

Обратитесь к своему оператору, чтобы разблокировать сообщения от Google. Please ask your carrier to unblock messages from Google.

Нажмите на приложение в списке справа, чтобы его разблокировать. Tap an app from the list on the right to unblock it.

В разделе Заблокировать Страницы нажмите Разблокировать рядом с названием Страницы. In the Block Pages section, click Unblock next to the Page's name

Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт. Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case.

Затем выберите пункт Разблокировать PIN-код SIM-карты и введите PUK-код. After that, select Unblock SIM PIN, and then type the PUK code.

Чтобы разблокировать ввод платежных реквизитов, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF. In order to unblock payment details addition, please, download the request form in PDF form.

Чтобы разблокировать пользователя, нажмите на значок удаления Удалить рядом с его именем. To unblock someone: Next to that person's name, select Remove Remove.

Чтобы разблокировать Экономию Opera Max для конкретного приложения, нажмите на него в списке справа. Tap an app from the list on the right to unblock Opera Max savings.

Чтобы ее разблокировать, узнайте у своего оператора мобильной связи ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код). To unblock it, first contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ