Примеры употребления "рад знакомству" в русском

<>
рад знакомству nice to meet you
привет, буду рад знакомству! hi, I'll be glad to hear from you!
Был рад знакомству, мистер Тайсон. Pleased to meet you, Mr. Tyson.
Рад знакомству, миссис Дюк. I'm very pleased to meet you, Mrs. Duke.
Мадемуазель, я искренне рад знакомству. Mademoiselle, I'm pleased to meet you.
Рад знакомству, Деанна. Pleased to meet you, Deanna.
Очень рад знакомству, Дона. Pleased to meet you, Donna.
И я рад знакомству с вами, сэр. I'm pleased to meet you, sir.
Рад знакомству, агент Бут. Pleased to meet you, Agent Booth.
Рад знакомству, мэм. Pleased to meet you, ma 'am.
Рад знакомству, Ава. I'm pleased to meet you, Ava.
Эдвард Бакан, рад знакомству. Edward Buchan, pleased to meet you.
Я рад знакомству с сыном Годфри. I am glad to meet Godfrey's son.
В любом случае рад знакомству. Pleased to meet you anyway.
привет, буду рада знакомству! hi, nice to meet you!
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
рада знакомству nice to meet you
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству. Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.
Том очень рад, что учёба закончилась. Tom is very glad that school is over.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!