Примеры употребления "рабочими столами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все292 desktop290 work table1 другие переводы1

Чтобы открыть представление задач для переключения между приложениями и разными рабочими столами, проведите пальцем от левого края экрана. To open Task View to switch between apps and multiple desktops, swipe in from the left side of the screen.

Оповещение Outlook на рабочем столе Outlook Desktop Alert

На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике? On the clippings, the work table and the freezer?

Предоставление доступа к рабочему столу To share your desktop

Не отображается вариант "Рабочий стол" Unable to see Desktop contents

Это фотография рабочего стола моего студента. This a photograph of the desktop of a student of mine.

Кнопка презентации, параметр "Презентация рабочего стола" Presentation button, Present Desktop option

Закройте неиспользуемые приложения на рабочем столе. Close unused apps on your desktop.

Выберите Плавающий экран на рабочем столе. Click to select Floating on Desktop.

На рабочем столе должен появиться значок. You should see the icon displayed on your desktop.

Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop

Предоставьте доступ к своему рабочему столу. Share your desktop.

Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop

Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome. Download the Chrome Remote Desktop app.

Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome". Find the "Chrome Remote Desktop" application.

Сохраните файл на Ваш рабочий стол. Save the file to your Desktop.

И даже под вашим рабочим столом. They could go, actually, underneath your desktop.

Использование панели задач для просмотра рабочего стола Use the taskbar to peek at the desktop

в правом нижнем углу рабочего стола (Windows); On Windows, it's at the bottom right of your desktop.

Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола Step 3: Create a virtual desktop session

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ